“争取挺到明年” 乐天给在华超市再注资近30亿元

本篇文章4937字，读完约12分钟

据韩国媒体报道，乐天玛特8月31日表示，为了摆脱“萨德”问题造成的经营困境，决定投资3亿美元(约合20亿元人民币)为乐天玛特在中国进行第二轮紧急“输血”。乐天玛特计划用2.1亿美元偿还短期贷款，剩余的9000万美元将作为乐天玛特在中国的营运资金。

据韩联社8月31日报道，乐天玛特相关负责人表示，今年3月提供的第一轮营运资金(3600亿韩元)最近已经用完，因此决定募集第二批资金。

根据这份报告，自今年3月中旬以来，乐天超市在中国的112家门店中有87家已经关闭。由于中国人的抵制，12家正常运营的商店销售额也下降了80%。

据报道，乐天玛特估计损失5000亿韩元(约合29亿元人民币)。但是，根据中国劳动法，即使店铺关门，也要照常支付中国员工，每月支付店铺租赁费和货款，这也给乐天超市带来了很大的压力。

根据韩国《亚洲经济》8月31日的报道，乐天集团将第二次为中国乐天市场筹集营运资金。在今年3月给乐天玛特输血3600亿韩元后，六个月后乐天玛特再次宣布“病危”。

乐天玛特相关人士表示，3月份筹集的3600亿韩元应急营运资金在本月底已经告罄，因此决定提供额外的资金支持。如果进展顺利，这种输血可能会让乐天玛特坚持到年底。

据报道，如果目前的情况持续到年底，损失将达到1万亿韩元(约59亿元人民币)。尽管经营困难，乐天无意退出中国市场。乐天集团力争生存到明年上半年，如果情况仍然没有改善，它将考虑是否降低其业务规模。

据韩国《中央日报》网站8月31日报道，由于“萨德”问题的影响，乐天超市停止在华门店经营已成为常态。

据报道，要求停业整顿的原因是违反《消防法》等原因，不知道何时会解除。但是即使你不开门，你也需要流动资金。

由于“萨德”问题在短期内扭转的希望很小，一些流通行业的分析师表示，乐天很难长期维持。

乐天的立场仍然是，它不会撤出中国。乐天相关人员表示，“计划持续到明年上半年。”然而，也有谨慎的观点认为，如果明年下半年没有变化，就有可能缩小业务规模、出售设施、减少运营等。，并进行业务重组。乐天玛特的相关人员解释说，虽然没有具体的计划，但我们可以考虑调整业务证券、出售部分资产、重组等。

据报道，除了乐天，其他进入中国的企业也很苦恼。沃尔玛于1997年进入中国，曾开设30家分店，今年5月决定完全退出中国市场。连续20年的赤字，再加上“萨德”问题的影响，导致了沃尔玛在中国门店的实际业绩恶化。沃尔玛宣布，到今年年底，沃尔玛在中国剩下的六家超市将全部关闭。

据报道，在中国市场取得丰硕发展的爱茉莉太平洋也受到了“出口”问题的直接影响。今年第二季度，销售额和营业利润分别只有1025亿韩元和1016亿韩元，营业利润比去年同期下降了一半。在“萨德”问题的影响下，爱茉莉太平洋仍在扩大其石悦尹峰和薛华秀在中国的门店，但结果并未达到预期价值。中国游客在韩国购买的化妆品销量下降，也影响了实际表现的恶化。

简介照片:2月27日，韩国民众在首尔乐天集团总部前举行抗议示威，高喊反对乐天将土地转让给“萨德”的口号。新华社

[扩展阅读]韩国媒体:韩国企业因“萨德”遭受重大损失。韩国银行紧急补贴了5500亿韩元

韩国媒体8月31日报道称，韩国发展银行8月30日表示，将紧急向受“萨德”影响的韩国企业提供5500亿韩元(约合32亿元人民币)的补贴。

据韩国《亚洲经济》8月30日报道，5，000亿韩元(约29亿元人民币)将用于产业结构调整和增强产业竞争力。补贴的范围包括韩国企业将其在中国的经营场所转移到其他国家，中国和韩国企业之间的兼并和收购，以及企业转型。

此外，500亿韩元(约3亿元人民币)用于维持业务稳定，主要用于直接受“萨德”问题影响的韩国企业，如现代起亚汽车有限公司(Hyundai-Kia Motors Co-Co-operative enterprises)的企业，这些企业存在暂时的现金流问题。

此外，韩国进出口银行还将对因“出口”而亏损的企业出台扶持政策。

[扩展阅读]日本媒体称，韩国企业担心“萨德”的长期影响:80%的韩再华超市仍处于关闭状态

参考新闻网7月30日报道，日本媒体称，围绕美军在韩国部署“萨德”系统，韩国企业所承受的“萨德”影响似乎正走向长期趋势。现代汽车7月26日表示，从2017年4月到6月，其在中国的销量下降了40%。韩国在中国开设的大型超市有80%被关闭。由于在韩国部署“萨德”系统，中韩关系开始恶化，至今已有近五个月，问题仍没有突破性的解决。

根据日本经济新闻网站7月28日的报道，现代汽车于7月26日公布了2017年1月至6月的合并财务报告，营业利润同比下降16%，至2.595万亿韩元(1000韩元约合6元人民币——这张净钞)。

“降价不好卖。这可能是我加入公司以来最糟糕的一年，”在辽宁省大连市现代汽车中国法人销售店工作的一名男性销售人员说。自从韩国政府在2017年2月底开始实施部署“萨德”的计划以来，销售明显下滑。与去年同期相比，现代汽车2017年4月至6月在中国的销量下降了逾10万辆。

根据这份报告，现代在重庆新建的汽车工厂的运营率只有20%左右。在现代汽车2016年的全球销量中，中国占20%以上(约113万辆)。据该国称，它远远高于排名第二的美国(约77万辆)，而中国是其最大的收入来源。正因为如此，打击非常严重。

根据该报告，“萨德”的影响不仅存在于制造业。7月下旬，《日本经济新闻》报道称，乐天超市仍关闭在辽宁省抚顺市的一家商业机构。

据报道，韩国乐天集团向韩国政府提供了一个高尔夫球场，作为“萨德”的部署地，这特别容易遭到抵抗。乐天在中国的110家超市中，近90家已经关闭，而且仍没有重新开业的前景。

韩国最大的超市易购也在5月下旬宣布了退出中国市场的政策。韩国济州路(济州岛)济州国际机场的免税商店也决定关闭，这些商店的收入主要来自中国游客。据韩国媒体报道，流通行业因“出口”问题遭受的损失达到1万亿韩元。

据报道，中国政府指出，部署“萨德”系统将破坏该地区的战略平衡，并一直要求美国和韩国撤军。然而，韩国总统文在寅向美国总统特朗普表示，他并不打算移除“萨德”，而中韩两国的观点总是保持一致。“萨德”问题尚未找到解决方案，韩国企业担心“萨德”的影响将是长期的。

辽宁省大连市一位25岁的女公务员说:“不要再买韩国产品了。”从大学时代起，她就开始使用比日本和欧美品牌更便宜的韩国化妆品。然而，她说，作为一个中国人，最简单的方法是不买韩国产品。如果这个问题长期得不到解决，中国人民的“厌战情绪”可能难以消除。

据报道，韩国经济界目前无法团结。由韩国商界牵头的“全国经纪人联合会”卷入了朴槿惠的“闺蜜门”事件，lg集团、三星集团等大型企业纷纷退出。联邦的影响力已经急剧下降。因此，韩国经济界很难团结起来，促使韩国政府改变政策。

据报道，尽管如此，随着对韩国企业的长期影响，“我希望政府能解决当前局面”的声音已经开始扩大。

韩国总统文在寅在5月的讲话中强调:“我们将认真与中国沟通，解决问题。”然而，似乎还没有找到一个好的解决办法。

简介图片:辽宁抚顺乐天超市已被关闭。(《日本经济新闻》网站)

[延伸阅读]还记得中国人抢购的韩国电饭锅吗？由于“萨德”，销售额直线下降

参考新闻网8月18日报道韩国媒体称，今年上半年，韩国电饭煲市场的两大巨头福井电子和古臣电子的业绩出现下滑。受“萨德”问题的影响，两家公司主要产品的销售量急剧下降。此外，激烈的市场竞争导致营销费用增加，利润下降。总体形势不容乐观。

据韩国《亚洲经济》8月17日报道，韩国金融监督局8月16日报道，福井电子今年上半年销售额为3566亿韩元，营业利润为425亿韩元，同比分别下降0.4%和14.6%。当前净利润为328亿韩元，下降22.4%。

据分析，这主要是由于福井电子的主要产品电饭煲销售疲软。今年第二季度，由于“萨德”问题，福井电饭锅在中国当地电视购物中也被暂停，对华出口同比下降57.4%。

据韩国《亚洲经济》报道，古臣电子的情况更糟。今年上半年，销售额为1179亿韩元，同比下降11.5%，营业赤字为51亿韩元，当前净亏损为48亿韩元。

据报道，主要原因也是电饭煲销量下降，尤其是利润相对较高的高端产品销售缓慢。上半年高端ih电饭煲销售额566亿韩元，同比下降18.9%；中端产品——带炉盘的压力电饭锅的销售额为226亿韩元，同比下降10.2%。利润较低的普通电饭锅销售额仅下降1.4%。今年上半年，库欣电子出口48亿韩元，同比下降18.5%，对中国的出口受阻。

[扩展阅读]韩国媒体:由于“萨德”的死亡，韩国公司今年上半年损失了数万亿韩元

据韩国媒体报道，围绕部署“萨德”反导系统的中韩矛盾仍无缓和迹象，进入中国市场的韩国企业损失惨重。

据韩国《亚洲经济》7月6日报道，韩国媒体《朝鲜民族》5日统计了韩国主要企业因“萨德”在中国市场遭受的损失，仅今年上半年就损失数万亿韩元。据估计，今年上半年现代起亚汽车在中国市场的销量仅为42.9万辆，回到了2009年首次进入中国市场时的水平，运营亏损达5万亿韩元。虽然产品竞争力下降和经营策略不当也是重要原因，但令现代起亚担忧的是，即使集团积极解决自身问题，如果中韩“萨德”冲突持续较长时间，集团在中国的销售网络仍将面临崩溃危机。一旦销售网络崩溃，即使“萨德”危机结束，现代起亚也需要很长时间才能恢复。

据报道，韩国向中国供应现代起亚汽车的中小型合作企业处境更为艰难。据韩国贸易协会统计，截至5月，韩国企业对华汽车零部件出口仅15.6亿美元，同比大幅下降33.2%。韩国一家相关企业的代表表示:“萨德冲突正式爆发后，工厂的开工率仅为40%左右。如果“Sade”问题长期得不到解决，那么在此期间就进行了设备投资，申请贷款的合作公司可能首先破产。”

据报道，由于中国游客的减少，韩国免税店的外国顾客数量从去年5月的184万下降到今年5月的102万。自今年3月以来，三个月内免税商店的损失已达约6000亿韩元。汉华·格洛丽亚甚至被拖下水，并宣布她将放弃济州机场的免税商店。

在中国的99家乐天超市中，有87家仍处于停业状态(包括13家自愿关闭的商店)。除了自身的业务损失外，乐天玛特在停业期间仍向员工支付全额工资，乐天玛特的损失预计将在4个月内达到5000亿韩元。

据报道，一直在中国市场畅销的快餐品牌好利友的销售额也大幅下降。今年5月，郝的四家中国工厂的销售额同比下降了40%。

简介图片:2015年，中国游客在韩国首尔的一家免税商店购物。新华社记者姚启林照片

[扩展阅读]韩国媒体称“萨德”影响了韩国游戏产业:通往中国的道路被完全封锁

据韩国媒体8月15日报道，据韩国游戏行业8月10日消息，由于中韩之间的“萨德”问题，自今年3月以来，韩国游戏公司新开发的游戏没有获得中国游戏版本号，没有版本号的游戏被禁止在中国上市。

据韩国《亚洲经济》8月13日报道，今年年初，韩国知名游戏公司ncsoft旗下的手机游戏《天堂:红色骑士》和《天堂2:革命》等两款游戏向中国申请了版本号，但至今没有消息。

据报道，最近，韩国政府下令部署四个额外的“萨德”运载火箭，这使中韩关系再次陷入僵局。对此，韩国游戏产业表示担忧和无奈。ncsoft的相关负责人表示:“目前还不清楚什么时候能拿到版本号，只能等了。”来自net大理石的一位人士也表示:“审计结果仍在中国。”

韩国行业的一位相关人士表示:“随着‘萨德’问题继续发酵，韩国游戏进入中国市场的道路已经完全封闭。”数据显示，由于“出口”问题，2017年第一季度韩国游戏出口规模约为3.586亿美元，同比下降14.2%，环比下降8.2%。此外，中小游戏公司的经营困难更加严重。

据报道，虽然韩国游戏无法进入中国市场，但越来越多的中国游戏公司以雄厚的技术实力和雄厚的资金涌入韩国市场，两国之间的竞争十分激烈。然而，韩国游戏何时能在中国成功上市仍不得而知，韩国不得不等待。

简介照片:7月31日，在韩国首尔的国防部门前，韩国人民高举反对部署“萨德”系统的标语参加抗议集会。新华社