希拉里新书忆败选 她却成了民主党的新包袱

本篇文章2997字，读完约7分钟

[摘要]“我竞选总统的方式非常传统。我提出了深思熟虑的政策，煞费苦心地赢得了人们的支持。但特朗普的总统竞选就像是在玩一个电视真人秀，他不知疲倦地激起了美国人民的愤怒和怨恨。”

时代周刊记者李玉燕

“伏特加还是霞多丽？”

在华盛顿特区一家著名的独立书店《政治与散文》中，书店的创始人丽莎·马斯卡廷问希拉里·克林顿是谁把她的新书带回公众视野的。

“这取决于什么时候喝酒。”希拉里反应很快。

在过去的十个月里，希拉里·克林顿几乎从公众的视线中消失了。一些媒体称这是她的湿婆(哀悼期)。她躲在纽约郊区Cabak的一座私人别墅里，练习瑜伽，散步，喝伏特加或霞多丽，也许还在流泪。剩下的就是想想2016年大选发生了什么。

希拉里在她的第三部回忆录《发生了什么》中写下了这些想法，该书的中文译名为《如何失去》或《发生了什么》，但前者显然更适合与该书的内容相结合。她探究的更多的是“为什么会发生”。这本书在美国上架一周了，已经卖了30万册。据出版商西蒙舒斯特称，这本书的销量打破了许多记录。

为了宣传新书，希拉里·克林顿将游览15个城市，其中大部分是她在大选中失去的地方。她的第一站是华盛顿华纳剧院，离白宫只有四个街区，离特朗普国家酒店只有一条街。

这种面对面的失败具有强烈的希拉里风格。

停止竞选总统

在过去的美国总统选举中，失败者在失败后找到了自己的出路——戈尔成为气候变化的倡导者，约翰·克里和麦凯恩重返参议院，罗姆尼考虑在未来再次参选。对于已经两次竞选公职的希拉里·克林顿来说，她在新书中完全排除了再次竞选公职的可能性。也许正是因为放下了竞选的负担，希拉里·克林顿在她的新书中更加“坦率”。这是许多美国媒体在研究这本书后的共鸣。

一个不成功的总统候选人的传记并不总是如此受欢迎。希拉里可能也有同感。在《如何失去》一书中，她写道:“我真诚地想知道为什么有些人仍然想听我说话。”

“尽管2016年大选的所有内容在过去一年里都被反复撰写和讨论过，但读者仍有强烈的愿望，希望从希拉里个人的角度来理解和感受这场历史性的选举。”西蒙舒斯特出版公司的首席执行官卡罗琳·雷迪说。这也是这本回忆录的最大卖点。与希拉里的前两部自传不同，这次她没有用自己的肖像作为封面。蓝色和白色两个色块将书的封面分成两部分，白色背景上写着“发生了什么”，蓝色背景上印着希拉里·罗德姆·克林顿的全名。希拉里没有解释这一设计的原因。然而，在2003年的《生活的历史》和2014年的《艰难的选择》中，希拉里分别回忆了她作为第一夫人和国务卿的经历。那时，她雄心勃勃，为更高的目标铺平了道路。这一次，不同的设计似乎告别了以前的心态？

关于“失败”的原因，书中没有令人惊讶的答案。希拉里指责前联邦调查局局长科米、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、民主党候选人伯尼·桑德斯(在初选中输给了希拉里·克林顿)和她自己。正如《华盛顿邮报》的评论文章所分析的，“有时它有点过时”，但它包含了很多希拉里的个人观点和选举细节，这是一本“新鲜而激动人心的书，一部政治指南”...在悔恨和对正义的愤怒之间反复挣扎。”

最重要的是，希拉里认为她最终要负责任。她认为是她的竞选策略导致她输给了特朗普。

“我竞选总统的方式非常传统。我提出了深思熟虑的政策，并煞费苦心地换取人们的支持。但特朗普的总统竞选就像是在玩一个电视真人秀，他不知疲倦地激起了美国人民的愤怒和怨恨。”希拉里在书中写道:“我在演讲中列举了解决这个国家问题的方法，但他却在Twitter上破口大骂。”

民主党的投诉

希拉里·克林顿对竞选失败的愤怒和她众多的公共活动，尤其是最近新书推广引起的媒体关注，在某种程度上已经成为美国政治的沉重政治负担。许多人对希拉里的新自传非常不满。尖锐的批评不仅来自共和党，也来自民主党。“这可能是最糟糕的时刻，就在我们为我们所见过的最危险的政策和制度而战的时候，当我们试图让这个政党团结起来，作为一个整体向前迈进的时候。”民主党代表贾里德·霍夫曼在接受媒体采访时说。

可以说，希拉里写这本书的态度是“不再竞选”。这就是为什么民主党对这本书非常不满。美国媒体透露，在新书出版之前，民主党已经担心新书的影响。民主党人希望她停止这一切，而希拉里·克林顿仍按计划出版。

除了对时机的不满，民主党高层领导人还抱怨说，希拉里是向后看，而不是向前看。这是因为在新书中，希拉里几乎把责任归咎于她的前党内对手桑德斯。希拉里对桑德斯的态度也表明了她不参加竞选的意愿。在书中，希拉里认为桑德斯是一个“反复和虚伪的政治家”，并指责他违背了不进行人身攻击的承诺。如果希拉里仍在考虑未来的选举，她会更加小心桑德斯，他在2016年的选举中在自由民主党中积累了相当大的力量。

希拉里·克林顿的举动在民主党内引起了争议，许多人认为她不应该回到公众的视线中，让现有的民主党政治变得更加复杂。奥巴马旁边的一位要求匿名的助理告诉国会山记者，希拉里的新书重新揭开了选举的伤疤:“我们很多人都摸不着头脑，想知道她会怎么做。”她真的很帮忙。”

另一方面，桑德斯比希拉里·克林顿谨慎得多。桑德斯对希拉里的新书做出回应，称是时候“向前看”，而不是停留在2016年大选。

具有讽刺意味的是，“向前看”的桑德斯在过去十个月左右出版了两本关于2016年大选的书。当希拉里被民主党提名时，桑德斯在他的支持演讲中宣布将成立一个新的组织“我们的革命”。2016年大选一周后，一本同名的书出版了。8月底，《伯尼·桑德斯政治革命指南》卖得很好。民主党对此反应良好。然而，他们新书之间的细微差别可能是由于他们不同的未来选择。大多数人认为桑德斯将参加2020年的总统选举。

令人不舒服的纪念碑。

不管反对声音有多大，作为美国历史上主要政党的第一位女性总统候选人，希拉里·克林顿的失败记录意义重大。这一点，除了希拉里·克林顿自己的意识之外，美国媒体也很清楚。除了历史意义之外，《如何失去》对拷问美国政治制度也有现实意义。在过去的10个月里，许多美国人一直在思考为什么希拉里·克林顿会在选举中失败。从这个角度来看，民主党的反对声音是刻薄的。

希拉里写道:“很多人希望我消失，但我又回来了。”“正如比尔喜欢说的，在人生的这个阶段，我们拥有的昨天比明天还要多。我永远不会浪费我的时间。”

除了抱怨，《如何失去》也表达了很多感谢。在这本500页的英文书里，希拉里用了170页来感谢她的竞选团队。希拉里阵营解散后，这些人会重新找到他们的主人，走自己的路。但是希拉里小心翼翼地写下了她能想到的每个人，不管对方的角色大小。例如，她给她的造型师和化妆师写道:“伊莎贝尔是法国人，她的个性积极乐观……”

对于一本畅销书来说，这170页太长了。除了希拉里·克林顿和她的团队，很少有外人对这些事情感兴趣。但这些都是记忆的一部分。正是这些人陪伴希拉里·克林顿度过了艰难的选举过程。

美国有线电视新闻网认为，这本近500页的书证明了希拉里不会再次竞选公职。在书中，她对许多人和事的态度是坦率的，这与她过去作为一名政治家的谨慎和善于算计的印象相矛盾。这种坦率使她今后很难领导民主党。

但对希拉里·克林顿来说，这本书可能只是她自己的情感表达。“如何失去”将是一个令人不舒服的纪念碑，纪念我们所做的一切错事。我觉得我的骨头在我的喉咙里，我不得不迅速呕吐。”希拉里·克林顿在序言中写道。