非传统也能让时尚传统更加创新

11月5日，在上海国家会展中心的中央广场，新疆贸易集团的演员们表演了12个木卡姆片段。谢龙

11月5日，第二届中国进口博览会在上海国家会展中心开幕。本次博览会首次增加了一个4000平方米的“非物质文化遗产与中华老字号”文化展示项目，新疆贸易集团以“新疆是个好地方”为主题参与了该项目。

面积126平方米的新疆展区主色调为红色，展区外墙挂有风景、民族人物和新疆城市特色的海报。阿德莱德丝绸服装、民族乐器和刺绣品以不同的类别展示。许多非物质文化遗产的传承人正在现场制作手工艺品。

记者发现，虽然这是一个非物质文化遗产项目，但展出的作品与现代生活密切相关。

在哈密维吾尔族刺绣摊位上，表带、耳机壳、眼镜架等产品上出现了彩色刺绣。哈密文化中心主任崔建兵告诉记者，2008年哈密维吾尔族刺绣被列入第二批国家非物质文化遗产保护项目。2016年，全国第一个传统工艺工作站在哈密成立，以“秘密工作”为通用，建立准入标准，哈密刺绣行业进入品牌管理时代。

“我们一直致力于团结政府、企业、大学和协会的力量，加强对传承人的培训，致力于保护、传承和以市场为导向发展民族传统刺绣技术。这次我们带来了30多种刺绣日用品，希望在世博会的帮助下让人们更多地了解‘秘密工作’。”崔建兵说道。

在为少数民族制作传统乐器的摊位上，北京商人谢燕琪饶有兴趣地询问了乐器制作的相关内容，并买了一只手鼓。

“现在我们的制作方法融入了许多现代工艺，使少数民族的传统乐器既实用又艺术。”继承人珀哈特·哈利克·阿布杜苏福尔说，下一步，他们还计划开发电动dutamer和电动拔毛机。

柯尔克孜族刺绣的继承者尼·萨汉·图尔甘向游客展示了具有200多年历史的刺绣图案。“我们吸收这些图案和刺绣技术，并将其用于现代日常生活用品，这在年轻人中非常流行。”她说她摊位上的包、围巾和其他产品在半天里卖了很多。

参观完新疆展区后，上海公共艺术合作创新中心的工作人员季表达了深深的情感:“这次在新疆的许多非遗项目，都能提炼出传统元素，生产出适合现代美学的文化创意产品。我希望更多这样的产品将进入全国市场。”

新疆艺术研究院工作人员王桂玲表示，目前，新疆已建立了完善的非物质文化遗产四级名录体系，仅国家级项目就有83个。本次展览采用实物静态展示和传承人现场展示相结合的方式，突出非物质文化遗产的内容设计和整合。我希望通过世博会这个平台，将这些结合了“古老”和“新”对话的文化创意产品介绍给世界各地的观众。(陈强伟马一宁)

责任:吉爱玲