外国文教专家前来授课，开创了教育扶贫的新格局

在“一带一路”背景下，促进沿线国家的文化交流和文明互鉴非常重要。Xi安翻译学院高度重视陕西省特色扶贫产业项目“双百工程”，并成立了专门工作组。为认真贯彻落实国务院关于打赢扶贫攻坚战的决定，充分发挥高校在扶贫中的重要作用，进一步加强特色产业高校的扶贫工作，从2017年起，与陕西省宝鸡市陈仓区国镇中学建立对口帮扶关系，帮助宝鸡市脱贫致富。

“双百工程”是陕西省扶贫办、高等教育工作委员会、教育部于2017年4月底启动的教育扶贫项目。Xi安翻译学院积极响应号召，充分发挥自身在人才、教育、资源、信息、文化等方面的优势，帮助宝鸡市陈仓区国镇中学发展教育。Xi安翻译学院作为陕西省第一所也是唯一一所高校，派出国外文教专家学校参与“双百工程”的教育援助活动，并在项目实施过程中进行教学创新。

学生课后与外籍教师交流

自2017年与国珍中学签订协议以来，Xi安翻译学院每月都向国珍中学派出不同国籍的外籍教师和志愿者进行交流活动。国镇中学的全体师生对来自Xi安翻译学院的外籍教师的到来表现出极大的热情和兴趣。许多学生说他们以前从未在学校见过外国人，也从未想过在课堂上听外国人说话。

当Xi翻译学院的外国文教专家德克开始教学生时，他假装不懂中文，学生想和老师交流时必须说英语，这极大地激发了学生专心学习英语的决心。德克和许多外籍教师通过课堂教学、讲授英语知识、与英语教师举行教学和研究研讨会、带领全校师生朗读优美的英语等方式，逐渐提高了学生对英语的兴趣。德克还建议国镇中学的老师们在Xi安翻译学院设立英语角，为学生练习英语口语提供更多的支持。德克认真负责的态度和幽默的教学赢得了老师和学生的青睐，被同学们称为“当代白求恩”。

学生们说，在Xi安翻译学院与外籍教师的多次交流颠覆了他们以前对英语学习的看法。他们已经认识到学好英语不仅能在考试中取得好成绩，而且对未来的成长和发展起着非常重要的作用。学好英语可以为未来的发展提供更多的机会。

外国老师和他们的同学一起读英语

在这次陕西省“双百教育工程”中，xi安翻译学院的教育援助活动得到了学校、当地政府和村民的一致好评，大家对Xi安翻译学院实施“双百教育工程”的工作给予了高度评价。学生们接触到了原版英语教学，家长们非常感谢Xi安翻译学院提供了如此高素质的教师，让孩子们有机会增长知识，开阔视野。经过一年多的努力，在2019年高考中，国镇中学的高考成绩喜人。学校领导向Xi安翻译学院的老师们发来了好消息，并对参与援助工作的老师们表示衷心的感谢。

央视希望之星海报

值得一提的是，在2019年中央电视台“希望之星”英语大赛中，宝鸡国镇中学的7名学生进入了全国总决赛，并全部获奖，这离不开Xi安翻译学院外籍教师的帮助。得知一些学生冲进了全国总决赛后，Xi安翻译学院的外籍教师连夜为学生修改了手稿。自2017年起，德克连续三年参加中央电视台“希望之星”英语大赛Xi、陕西省评委工作，并四次获得优秀评委奖。他组织国镇中学的老师在比赛前模拟比赛场景，并为学生提出了许多有价值的建议。

德克在课堂上和他的同学互动

Xi翻译学院的外籍教师德克说:“学好一门外语非常重要。出国留学或去一带一路周边国家发展后，英语能带来很多便利。我很荣幸代表Xi安翻译学院参加中国扶贫政策项目，这对一个外国人来说意义重大。"

整个学校集体阅读英语

在“双百教育工程”的实施过程中，Xi安翻译学院不仅使学生对语言学习有了更好的理解和提高，而且结合高校的专业和优势，在人才、技术和培训等方面为县域经济发展提供强有力的支持，成功完成了省委、省政府提出的“双百教育工程”赋予的任务和使命，书写教育扶贫。(正文/图刘英)

责任:吉爱玲