“灭火轮”咖啡负责人吴德辉:企业家必须有梦想

本篇文章1985字，读完约5分钟

五月的Xi，阴凉如海，鲜花如云，气候宜人。晚春残留的小雨湿润了土壤，滋养了一切，使它焕发出生长的活力......

长安城一见之下充满了喜悦

“当我很小的时候，我看到中国有一个长安。今天我去了Xi，知道那是长安。虽然我只在这里呆了两天，但我觉得它很强大。“——这是印尼卡帕头灭火轮咖啡集团董事长、印尼广肯剑麻公司董事长吴德辉先生对Xi安的第一印象。这是他第一次应Xi卢生中小企业创新协会会长、SCEC卢生企业俱乐部创始人、印尼卢生普雷兹国际贸易有限公司董事长陈光的邀请访问Xi..

印度尼西亚旺达鞋业集团董事长、印度尼西亚郝散恩富有限公司董事长王玮琦也出席了此次活动。集团怀着对历史文化名城Xi安的崇敬之情，马不停蹄地参观了Xi碑林博物馆、陕西省历史博物馆和兵马俑遗址，领略了五千年中国丰富的历史文化。印度尼西亚旺达鞋业集团董事长王玮琦在参观陕西历史博物馆后兴奋地说:“只有这样，我们才能真正了解这里的历史和文化，这里的人民是伟大的。”

卡帕头灭火轮咖啡集团董事长吴德辉此次来到Xi，是因为他对世界第八大奇迹的向往，以及陈光主席和王玮琦先生的热情邀请，所以他能够在短时间内来到Xi。

吴德辉参观陕西历史博物馆后表示，他以前只从课本上了解长安，后来通过印尼报纸、中国中央电视台、中文报纸、国际日报、人民日报等媒体了解了xi的经济发展，但只了解了深圳、广州等华东地区，没有了解西部地区的经济发展。我从中央电视台了解到，中国政府现在大力支持西部大开发，所以我借此机会来到Xi，深入了解Xi发展的具体情况。他说:“过一会儿，我会安排集团公司的管理团队到Xi安进行实地考察，让他们做一些具体的研究。我坚信灭火轮咖啡一定会打开中国市场。"

霍川咖啡世界

关于“Kapal Api消防艇”的起源有一个很长的故事。灭火轮咖啡集团由吴德辉先生之父吴先生创办。1920年，吴先生从中国乘汽船(当时泗水当地人称之为汽船)到印尼泗水港谋生。因为他发现水手经常从商船上下来购买当地的咖啡，他在1927年开始烘焙咖啡豆。起初，他每天在街上和码头卖几十英镑的咖啡，主要销售目标是船员。经过吴先生多年的不懈努力，业务逐渐好转。吴先生租了一栋小房子，开始在一个小家庭作坊里烘焙咖啡豆。随着业务规模的不断扩大，他终于在1945年创办了自己的“卡帕Api灭火轮”品牌咖啡。因为当时的灭火轮代表了一种先进的技术，吴先生也乘灭火轮来到印度尼西亚，开始经营咖啡生意，以此来印证吴先生对咖啡生意的热爱，也印证吴先生对“灭火轮”全新的发展期望。

经过两代人的努力，咖啡灭火轮于1979年成立了“卡帕Api灭火轮”集团公司，“卡帕Api灭火轮”进入了快速发展的黄金时期。现在，经过三代家族对咖啡事业的不懈努力，霍川咖啡集团公司已经成为印尼最大的咖啡生产公司。在印度尼西亚，35%的咖啡来自卡帕尔Api灭火轮集团，每天的咖啡产量为350吨，年销售额为15亿美元。本集团的业务包括咖啡种植及生产、糖果制造、植脂末制造、本地分销公司、咖啡零售及咖啡机生产等。此外，它还涉及房地产、物流、美容等行业。

卡帕头灭火轮咖啡有不同种类的产品，其中最著名的是极其昂贵的猫粪咖啡。吴德辉生动地讲述了发现猫屎咖啡的有趣故事。印度尼西亚是荷兰的殖民地之一。荷兰人去印度尼西亚开始种植咖啡。一旦种植园的人发现雇工们在喝咖啡，就要求他们喝的咖啡在地上捡起来，清洗后进行加工。后来，人们发现这种咖啡比用咖啡豆研磨的咖啡更香。猫屎咖啡因其稀有的原料和独特的口味而成为世界上最贵的咖啡之一。

吴德辉先生在谈到Xi安投资环境的哪些方面，如果有机会在Xi安发展的话，他结合以前在上海等地的投资情况，对Xi安做了初步的了解，他说Xi安投资最重要的是交通。Xi是古丝绸之路的起点，其地理位置在全国具有优势。未来，灭火轮咖啡有可能在中亚、西亚等地区销售，国际物流运输成本和时间成本的降低将更有利于企业的发展。作为一个世界级品牌的负责人和成功的企业家，吴德辉在谈话的最后分享了他对创业的见解。他用一句话表达了“作为一名企业家，你必须珍惜你的梦想，努力实现你的梦想”。

祝你好运，再见长安

今天，随着互联网的飞速发展，世界发生了巨大的变化，这使得不同国家的人们的生活习惯和认知交流更加频繁和容易接受。年轻一代受外国文化的影响越来越大，咖啡在中国也逐渐流行起来。因此，质量好、口味香的火船咖啡在中国有着巨大的潜在消费市场。会议是最好的会议。此时，Xi正处于创建国家中心城市和国际大都市的重要时期。吴德辉先生的Xi之行，不仅让他对Xi有了初步的了解，也给了他一个新的选择，让灭火轮咖啡进入中国市场。我期待着霍川咖啡早日落户Xi，让中国人民能够享受到更好的咖啡产品。(正文/图周小蓉)

编者:张嘉诚

31553493，“灭火轮”咖啡负责人吴德辉:企业家必须有梦想。张嘉诚